- озурдадил
- [آزرده دل]ранҷида, ранҷидахотир, озурдахотир
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
озурдадилӣ — [آزرده دلي] ранҷурхотирӣ, озурдахотирӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ранҷидахотир — [رنجيده خاطر] озурдадил, дилгир, хафа; ранҷидахотир гаштан (шудан) озурдадил шудан, хафа шудан, озурдахотир шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ранҷиш — [رنجش] озурдагӣ, дилтангӣ, хафагӣ; ранҷиши хотир озурдадилӣ, хафагӣ, малол; ранҷиш доштан озурдадил будан, малоли хотир доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гусастадил — [گسسته دل] шикастадил, афсурдадил, озурдадил, дилтанг, дилреш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилсӯхта — [دل سوخته] ғамгин, аламзада; озурдадил, дилшикаста: модари дилсӯхта, ошиқи дилсӯхта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилхун — [دلخون] сахт ғамгин, ниҳоят андӯҳгин; дилхаста, озурдадил: дилхун будан; дилхун шудан // дилхун гаштан (гардидан) а) сахт хафа (зиқ) шудан; азоб кашидан (асосан рӯҳан); б) ғаму ғусса хӯрдан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малолат — [ملالت] а. кит. озурдагӣ; дилтангӣ; безор шудан; малолат доштан (аз чизе) озурдадил будан аз чизе; безор будан аз чизе … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
малулӣ — [ملولي] афсурдаҳолӣ, озурдадилӣ, андӯҳгинӣ, маъюсӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озурдахотир — [آزرده خاطر] ниг. озурдадил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
озурдахотирӣ — [آزرده خاطري] ниг. озурдадилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ